С Воскресением Христовым! Καλό Πάσχα!

Со Светлым Христовым Воскресением! Χριστός ανέστη! Καλό Πάσχα! 🙏💖💐
Несколько образов византийской традиции. Буквально наступил себе на горло, но оставил всего 20 фресок и фотографий, которые мне кажутся любопытными. Сравните, к примеру, как похожи по краскам (но не по экспрессии) фрески XIV века из Верии (05) и Охрида (06). Как удивительна современная роспись древнего храма Свв. Климента и Пантелеимона в Плаошнике (Охрид), где в одном месте (верхняя часть центральной апсиды) собраны вместе сцены Благовещения, Рождества, Воскресения и Пятидесятницы! (07) Есть примеры из Каппадокии и шедевры из македонских храмов Богородицы Перивлепты (Охрид, 08) и Св. Георгия (Курбиново, 10). С праздником!

P.S. Наша старая заметка о появлении 25 декабря как даты Рождества находится здесь

01. Византийский музей (Верия), ок. 1400 года. На фреске не изображена Ева.
Byzantine Museum (Veria, Veroia), ca. 1400. Eve is not depicted on the fresco


02. Храм Св. Афанасия Музаки (Кастория), 1383/84 годы, когда городом владела албанская династия Музаки.
Church of St. Athanasius Mouzaki (Kastoria). Eastern wall, 1383/84, when the city was ruled by the Albanian Mouzaki dynasty


03. Фреска бывшего храма Христа Спасителя в Хорах, Константинополь, 1316-1321 годы.

Fresco of the former church of Christ the Savior in Chora, Constantinople, 1316-1321


04. Монастырь Дафни, Афины, Греция, конец XI века.

Monastery of Daphni, Athens, Greece, late 11th century


05. Церковь Воскресения Христова, Верия, Греция. Худ. Георгиос Каллиергис, 1314-1315 годы.
Church of the Resurrection of Christ (Veria, Veroia, Greece). Painter Georgios Kalliergis, 1314-1315


06. Церковь Святого Николая Болнички, Охрид, сер. XIV века.

Church of St. Nicholas Bolnichka (of the Hospital), Ohrid, mid-14th century


07. Церковь Святого Климента и Пантелеймона в Плаошнике (Охрид), фрески начала XXI века. В первый раз вижу собранные в одном месте (центральная апсида и её свод) сцены Благовещения, Рождества, Воскресения и Пятидесятницы.

Church of St. Clement and Panteleimon in Plaosnik (Ohrid), frescoes from the early 21st century. For the first time I see scenes of the Annunciation, Nativity, Resurrection and Pentecost depicted in one place (the central apse and its vault)


08. Света Богородица Перивлепта (Церковь Пресвятой Богородицы Перивлепты), Охрид, 1295 год.

“Descent of Christ into Hell” and “Myrrhbearers on Christ’s Grave”, Church of the Holy Mother of God Peribleptos, Ohrid, Photo credit: Вера Заварицкая (zavar_vera), 2017, https://www.flickr.com/…/albums/72157711151115033/page2


09. Собор Святого Климента Охридского, Скопье, 1970-1980 гг. Худ. Йован Петров и др.

Cathedral of St. Clement of Ohrid, Skopje, 1970th-1980th. Artist: Jovan Petrov and others


10. Церковь св. Георгия, Курбиново, Македония, 1191 год.

Church of St. George, Kurbinovo, Macedonia, 1191. Photo credit: David Lewis, 20112, https://www.flickr.com/photos/dslewis/8582521291/


11-12. Монастырь Кешлик, 15 км южнее Ургюпа, Каппадокия. Церковь Святого Михаила, роспись 1217/18 г.

Keslik Monastery, 15 km south of Ürgüp, Cappadocia, Church of St. Michael, painting of 1217/18


11-12. Монастырь Кешлик, 15 км южнее Ургюпа, Каппадокия. Церковь Святого Михаила, роспись 1217/18 г.

Keslik Monastery, 15 km south of Ürgüp, Cappadocia, Church of St. Michael, painting of 1217/18


13. Пещерная церковь “Каранлык”, Каппадокия, сер. XI в.

Dark Church (Karanlık Kilise), Cappadocia, mid-11th century


14. Пещерная церковь “Чарыклы”, Каппадокия, XI век.

Sandal Church (Çarıklı Kilise), Cappadocia, 11th century. Photo credit: Mustafa Yusun, Göreme Open Air Museum Churches, 2017


15. Пещерная церковь “Токалы”, Старая церковь, Каппадокия, X век.

Buckle Church (Тоkalı Kilise), Old Тоkalı, Cappadocia, 10th century. Photo: 2020. From Mustafa Yusun, Göreme Open Air Museum Churches, 2017


16. Византйский музей (Салоники), XVI в.
Byzantine Museum (Thessaloniki), 16th century


17. Собор Св. Марка (Венеция), XI век. Возможно, образ вывезен из монастыря Христа Пантократора (Константинополь).
St. Mark’s Cathedral (Venice), 11th century. Possibly from the Monastery of Pantocrator (Constantinople)


18. Пещерная церковь “Карабаш”,Со(г)анлы, Каппадокия, XI век.
Karabaş Church, Soğanlı Valley, Cappadocia, 11th century


19. Церковь прмч. Стефана, Кастория, Греция, рубеж XII-XIII вв.
St. Stephen Church, Kastoria, Greece, turn of the 12th-13th centuries


20. Монастырь Панагии Мавриотиссы, Кастория, 11 век
Monastery of Panagia Mavriotissa, Kastoria, 11th century

Страница в последний раз отредактирована 21 апреля 2025 года

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.